おさるのジョージ ことば

おさるのジョージ 「まっかっか」 の 英語

投稿日:


今日の 「まっかっか」 の内容は、ちょっと [イースター] を連想したりして、季節的にもピッタリな感じでしたね。

ここで 「なるほどねぇ」 と思った英語について。

今回は 「卵の色付け」 を楽しむ内容だったのですが、その中でスティーブが言うセリフ
Egg Coloring Eggspert (expert) show you how it’s done.(卵に色を付ける方法はプロのボクが教えてやるよ)」
と言ってます。 卵のegg(エッグ)とexpert の ex(エック)で言葉遊びになってます。 そしてまたスティーブが言う

「そうだ、緑になる」 は、「Eggxactly! (エッグザクトリィ Exactly)」

短い間に2回もダジャレ?!を言ってるんです。 英語が聞き取れてくるとこういった部分も楽しめるようになるのですね。 自分もまだまだ勉強中ですが、少しずつ聞き取れることばが増えてくるとやる気も増えてきます

今日の2話(「あっちだ、こっちだ」 と 「まっかっか」)はどっちも面白い内容ですよね、自分としてはとても好きな回です。

ちなみにDVDでは「おさるのジョージ でた、きえた、あれ?」に収録されています。

-おさるのジョージ, ことば
-, , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

おさるのジョージ 第8シーズン

おさるのジョージ 新シリーズ (シーズン8) タイトルリスト

2015年11月に、シーズン8のDVD 「おさるのジョージ DVD-BOX しらべてみよう」が発売されます! 今回はDVD化されるまでが早いですね。 アメリカではシーズン9まで放送されたようなので、こ …

おさるのジョージ 年賀状 2016

 アマゾンを見てたら 「おさるのジョージ年賀状 2016」 なんてのを見つけました。 2004年にも1度出ていたみたいですね。  画のタッチを見れば分かるけど、「原作の絵本のジョージ」 ですね。 この …

おさるのジョージ 10月22日からは 「シーズン8」 の再放送が開始 (2016)。

 Eテレ 土曜日 朝のアニメ『おさるのジョージ』は、10月22日(土曜日)から「シーズン8」(参照:シーズン8のリスト)が再び放送されるようですね。  前回 惜しくも見逃したという人は、ぜひこのタイミ …

おさるのジョージ、新エピソードが始まります!! 2018 12月

追記2:2019年 9月 7日から『おさるのジョージ シーズン 11』が開始 されるようです。 追記:2月23日に『おばけ伝説のなぞ』が再放送されました。 なにげなくEテレの『おさるのジョージ』のホー …

no image

おさるのジョージ 第8シーズンは まだかな?

2015年4月21日追記:いよいよ、5月16日(土曜日)から「おさるのジョージ新シリーズ(第8シーズン)」が始まりますよ! 2015年2月現在で、Eテレの 『おさるのジョージ』 は、第2,第3シーズン …