おさるのジョージ ことば

おさるのジョージ 「まっかっか」 の 英語

投稿日:


今日の 「まっかっか」 の内容は、ちょっと [イースター] を連想したりして、季節的にもピッタリな感じでしたね。

ここで 「なるほどねぇ」 と思った英語について。

今回は 「卵の色付け」 を楽しむ内容だったのですが、その中でスティーブが言うセリフ
Egg Coloring Eggspert (expert) show you how it’s done.(卵に色を付ける方法はプロのボクが教えてやるよ)」
と言ってます。 卵のegg(エッグ)とexpert の ex(エック)で言葉遊びになってます。 そしてまたスティーブが言う

「そうだ、緑になる」 は、「Eggxactly! (エッグザクトリィ Exactly)」

短い間に2回もダジャレ?!を言ってるんです。 英語が聞き取れてくるとこういった部分も楽しめるようになるのですね。 自分もまだまだ勉強中ですが、少しずつ聞き取れることばが増えてくるとやる気も増えてきます

今日の2話(「あっちだ、こっちだ」 と 「まっかっか」)はどっちも面白い内容ですよね、自分としてはとても好きな回です。

ちなみにDVDでは「おさるのジョージ でた、きえた、あれ?」に収録されています。

-おさるのジョージ, ことば
-, , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

おさるのジョージ シーズン 10 の DVDが出るようですね

2018年 12月から放送された「おさるのジョージ」の最新作、「シーズン 10」 の DVD-BOX が出るようですね。 放送開始からDVD化までのタイミングがかなり早い気もしますね。  ちなみに発売 …

「おばけ伝説のなぞ」が 10月12日に再放送されました (2015)

追記:2019年2月23日に「おばけ伝説のなぞ」が再放送されます!  NHKらしいというか、Eテレのやさしさかもしれないですね。 10月末の「ハロウィン・シーズン」に合わせてくれたようです。 2010 …

no image

おさるのジョージ、格安版DVDがアマゾンで販売開始!

アマゾン.co.jp では FFP(フラストレーション・フリー・パッケージ)という「簡易包装」版の割安な製品を販売しています。 自分はよくアマゾンで買物をするので、久しぶりに 「おさるのジョージ」 で …

おさるのジョージ 新シリーズ(第6シーズン)タイトルリスト

 いよいよ始まりましたね。 シーズン6のタイトルをリストにしてみました。 2014年10月8日には 第6シーズンDVDが発売 されるようです。 おさるのジョージ 新シリーズ (第6シーズン) タイトル …

「おばけ伝説のなぞ」がアマゾン、インスタントビデオで見られます。

 2015年 8月追記: おさるのジョージ 「おばけ伝説のなぞ」 単体の DVD BOOK が発売されます!  吹き替え版の限定のようですが、アマゾンの「インスタント・ビデオ」 というオンライン・ビデ …