日記

ジェイミー・オリバーの新番組と本

投稿日:

 ジェイミーのTwitterを見てたら、「新しい番組」 と 「本」 の準備が進んでいるようです。

 その名も 『ジェイミーの15MM (15-minute meals)』 って感じかな? と思ったら、9月下旬に
Jamie’s 15-Minute Meals [ハードカバー]
(洋書)が発売予定になってました。
 さりげなくジェイミーのファンなので、「ジェイミーの30MM(ミニット・ミールズ)」は見ています。 30MMは、30分で三品を作っちゃうという番組なんだけど、さらに時間を短縮して15分、どんな内容なんだろう。

 なるほど、上のリンクを読んでみると「30MM」は土日向けのちょっと豪華な食事(feast?)だけど、『15MM』は平日の食事ってことらしい。

 ちょっとだけホームページからの引用をしてみると

“You don’t have to be able to cook like a ninja to create these dishes,” Jamie promises, “but these meals have flavour combinations that will put big smiles on the faces of your family and mates.”

”この料理を作るのに忍者みたいになる必要はないよ”とジェイミーは約束してくれる、”だけど、この料理は君の家族や友達を笑顔にしちゃう味わいの調和があると思うよ”(勝手に翻訳)って感じ。 

 日本だと「フーディーズTV」あたりでやってくれるんじゃないかな、と期待しています。 

-日記

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

The Real Bears – Jason Mraz

 ユーチューブで見られる ジェイソン・ムラーズの曲 『The Real Bears』。 The Real Bears  なにやら 「Cola」 らしきものを持ったかわいらしい見た目の ベアー・ファミリ …

New Girl 第11話の英語

 なんか、2回目のピークが来ている感じで面白さがさく裂してますね、New Girl。  シャワー室から出てくるシュミットの  「犬になめられてる気分だ」 は  [Damn towel damn! It …

New Girl 第1話の英語

 主人公の一人、シュミット(schmidt)が、酒場で(ちょっとイヤミな)友達に呼び止められるシーン。 「Holy Schmidt!」 というセリフ...。  これ、あきらかに言い方が 「Holy S …

no image

Radio Ga Ga – Queen

 NHKの 「ラジオ」 という番組がギャラクシー賞を獲得したというニュースを聞きました。  そこで、クイーン (Queen) の 「Radio Ga Ga」 を思い出したので、勝手に歌詞を邦訳してみま …

no image

「TED」で「世界」と「英語」を学ぶ

 最近、NHKの 「スーパープレゼンテーション」 という番組を見ています。 この番組は 「TED (Technology, Entertainment, Design)」 という非営利のプレゼンテーシ …