英語の勉強をしていると、繰り返し表現のような言葉をみつけることがあります。 日本でも使われている言葉では 「チクタク」 なんてのは英語で [tick-tock (ティック-トク)] と、似たような単語が繰り返されることで面白い響き。 こういうフレーズ、英語で言うと [reduplicated phrases] なんて言われるらしいです。
タイトルでも言っている [okey-dokey] も似たような言葉を繰り返す、ちょっと面白い表現ですね。 ちなみに [OK] をくだけて言っているだけというか、元々は幼児語のようです。
外国の料理番組を見ていて「とっても簡単!」というとき [easy-peasy !] なんてことばを聞いたこともあります。 語感が楽しいフレーズを覚えると、また英語が楽しく学べます。
ネットで調べると、やっぱりたくさんありますね、繰り返しの言葉。 日本でも普通に使われているような言葉も入っていま、いろいろ探してみると楽しみながらレベルアップできそうです。