英語の勉強にと見ていた番組で、[handy-dandy] って言葉が出てきました。
~ handy-dandy tool ~ なんていう一文で、「便利な道具」という意味だけど、前に書いたOkey-Dokey と同じような、繰り返しの語感が楽しい言葉ですね。
似たような雰囲気の言葉は関連付けて覚えやすい気がします。
ちなみに、単体で [handy-dandy] というと、両手をグーにしてどっちに物が入っているかを当てるゲームのことなんですね。
同じような語感の単語で「Walky Talky」なんてのもありますね。 これは日本語でいうと「トランシーバー」のことです。 歩きながら会話ができるって意味が入ってるんでしょうかね。
話は変わって、この前ネット上でみかけたものの話。
「お祝いに、グリーンメール」 なんてのがあったけど、アレ?たしか green mail って...と思っちゃいました。
[green mail] は、企業に対する脅迫的な行為のことですよね。 お金(green buck)を使うから green mail 。 単なる脅迫は [blackmail] です。