「 年別アーカイブ：2012年 」 一覧

　現在すでに発売済みの作品と ２０１３年に発売される 「おさるのジョージのＤＶＤ」 のリスト、そのオリジナルのタイトル・シーズンと話数を並べてみました。 　おさるのジョージ ＤＶＤ－ＢＯＸ と オリジ …

　原題は “Injured” （ケガ） 　今回はのっけからアメフトごっこ？でニックがギックり腰？ 　ジェスの 「歩き方が変よ」　は 　[You are walking like …

　原題は “Bully”　いじめっ子 とか ガキ大将 って意味でつかわれる言葉。 　いきなりヒトラー・ネタを持ち込むジェスは怖いもの知らずだな（汗）　シュミットはユダヤ系の人だ …

　Googleのニュースで英語記事を読んでいたら興味深いものがあったので紹介します。 　Violent TV Shows Keep Young Kids Awake: Study　（暴力的な番組は子供 …

ｅテレで放送されていた『グレーテルのかまど』って番組で 『カンノーリ』 が取り上げられていました。 映画「ゴッドーファーザー」シリーズにも出てくるお菓子なんだけど、どこかで聞いたことがあるなぁ、と思っ …

　原題は “Valentine’s Day” 　シュミット、「ヴァレンタインは探さない」 の後 　「心が弱った女ばかりでイージーすぎる」　は 　[there&#82 …

　「おさるのジョージ」の元々の放送リスト（PBS Episode Descriptions : 英語）を見ていると、Ｅテレで放送されている順番は元々の順番と違うというのが分かります。 　・各話の 「日 …

　今回もかなり面白かったですね。　でも前回のニックの彼女は？とかちょっとだけ思ったけどね。 　ちなみに第１２話の原題は [The Landlord]（家主 : 大家）です。　アメリカの作品ってタイトル …

　なんか、２回目のピークが来ている感じで面白さがさく裂してますね、New Girl。 　シャワー室から出てくるシュミットの 　「犬になめられてる気分だ」　は 　[Damn towel damn! It …

　実はこの番組も英語の勉強になるかなと思って観ている番組の１つです。　アメリカでは中高生あたりがターゲットの番組なのかもしれないけれど、結構面白いです。　しゃべるスピードなんかは普通に高速です（汗）。 …