「 New Girl 」 一覧

久しぶりに 「FOXチャンネル」 をつけたら、第4シリーズやってました、New Girl しかも、第3シリーズを丸々見てなかったので 「いつのまに？」 と思ったんだけど、「コーチ」 が復帰してるじゃな …

　やっぱりネイティブの英語は速くて難しいということをあらためて痛感。 　ということで、ちょっと気になったセリフ 　女優の卵なの　I’m studying to be an actress. …

　久しぶりにニューガール （season 1） の 第２話 を見返してみました。 　初めて見たときに結構印象的だったことを覚えていたので、今回また見てみたんけど、やっぱり面白いなぁ。 　とくにジェス（ …

　Fox Channelをチェックしてたら、2013年 ４月１７日から『New Girl ～ダサかわ女子と三銃士 シーズン2』 （全２２話） の放送開始がアナウンスされていました。 　実は去年の後半、 …

　原題は “Injured” （ケガ） 　今回はのっけからアメフトごっこ？でニックがギックり腰？ 　ジェスの 「歩き方が変よ」　は 　[You are walking like …

　原題は “Bully”　いじめっ子 とか ガキ大将 って意味でつかわれる言葉。 　いきなりヒトラー・ネタを持ち込むジェスは怖いもの知らずだな（汗）　シュミットはユダヤ系の人だ …

　原題は “Valentine’s Day” 　シュミット、「ヴァレンタインは探さない」 の後 　「心が弱った女ばかりでイージーすぎる」　は 　[there&#82 …

　今回もかなり面白かったですね。　でも前回のニックの彼女は？とかちょっとだけ思ったけどね。 　ちなみに第１２話の原題は [The Landlord]（家主 : 大家）です。　アメリカの作品ってタイトル …

　なんか、２回目のピークが来ている感じで面白さがさく裂してますね、New Girl。 　シャワー室から出てくるシュミットの 　「犬になめられてる気分だ」　は 　[Damn towel damn! It …

　今回は「シュミットの誕生日」の話。　原題は “He Built This Schmidty” とタイトルだったようです。 　シュミットがパーティーのキャンセルをされたところで、ジェスが言うことば 　 …